Parler, causer, bavarder, tchatcher, mais aussi écouter et réflechir, ça te dit quelque chose? Merci pour toutes nos conversations Ruth

Salut et adieu Ruth. Bonne chance pour tes aventures en France. J'aimerais bien te joindre.... Merci pour le soutien, l'encouragement, les idees, ta vivacite

Merci pour ces annes de bons et loyaux services Ruth, et bonne chance dans tes nouvelles aventures qui seront, je le sais, palpitantes! Bises et a bientot

Merci pour cette initiative géniale qu'est le listserve, dans lequel j'ai beaucoup appris ! Bon vent à toi. Fred

Merci de m'avoir accueillie si chaleureusement dans ta groupe. Tu m'inspire bcp avec ta passion + ton dynamisme. Meilleurs voeux et bon courage avec tes projets

une image en dit toujours plus long.
MERCI !!!!

Un énorme merci depuis Queenstown ou tu a su aider les profs de Francais avec tout ton enthousiasme, ton expérience et ton originalité. Beaucoup de bonnes chose

Merci pour tout Ruth et bonne chance pour l'avenir.

Un grand merci, Ruth pour tout ce que tu as fait de notre part. Et bon courage pour ton avenir!

A la reine des échanges; aussi bien pédagogiques et virtuels que sociaux et culinaires, merci pour ton dynamisme et ta perpétuelle positivité.

Tu me manqueras énormement! Un vrai chef dans le monde d'enseignement, je te remercie beaucoup pour tous! Gros biz!!! Hilary

Than you Ruth for your ideas and inspirations and above all your friendship. We will see each other often I know but good luck for the future. Special lady!

Merci Ruth pour tout, merci profondement pour soutenir l'initiative du discours francais en 2010. Je te soutaite le meilleur pour l'avenir!!

Ce n'est qu'un au revoir Ruth, on se reverra!
Merci pour tout ce que tu as fait au fil des annees pour les profs de francais en Nouvelle-Zelande!

Merci pour tout Ruth. Avec tes visites au nord, tes weekends d'immersion et ta passion pour l'enseignement, tu m'as fait vraiment du bien. Bonne chance!

Des envies, des découvertes, des mises en relation, des efforts! Bravo pour 5 superbes années et passe par Carterton quand tu veux pour donner des nouvelles!

Un grand merci Ruth pour ton action pour le français, les élèves et les profs de français! Bonne continuation!

Merci mille fois pour ton enthousiasme et organisation ces dernieres annees, je tiens toujours de tres bons souvenirs du camp d'immersion et le Concours! A +

Merci mille fois pour tout ce que tu as fait - surtout tes supers week-ends d'immersion et ton enthousiasme. Bonne chance pour tes prochains projets.

Un grand merci pour ton enthousiasme, tes innovations et ton engagement pour le français, les profs et les élèves de français. Meilleurs voeux pour l'avenir.

Un grand merci pour tout ce que tu as fait, Ruth, et pour ton amitié. Je sais que mon enseignement a amélioré à cause de toi. N'oublie pas de rester en contact.

Merci pour ton conseil quand j'etais en train de quitter l'Angleterre pour NZ, et aussi pour tout ce que tu as fait pour nous - les profs de francais...

Ever since you first taught me in 1990 ihave been in awe of you! You have been a marvellous advisor and will be greaty missed. Enjoy the next phase of your life

Merci pour ton enthousiasme, sages conseils et joie de vivre! Bonne chance avec tes projets de voyage en France en 2012!!

Merci pour tant d’ idées inspirationelles. J’utilise souvent tes poèmes de Prévert illustrés, et à chaque fois ça marche à merveille. Tu vas nous manquer.

Thanks for everything, Ruth. French has come a long way under your guidance - especially our networking and website make teacher of other languages so jealous:)

Merci beaucoup Ruth de m'avoir permis d'entrer en contact avec la Nouvelle-Zélande et ses chaleureux habitants. Je t'attends à Nantes quand tu pourras. Kenavo !

Un peu tard pour mes merci et aurevoir. C'est sur que tu vas nous manquer Ruth. On n'oubliera ni tes idees, ni tes initiatives ni ton pantalon en cuir!

Merci de ton aide avec l'établissement de l'échange entre Lille et Southland. On te reverra peut-être en France!

Bonjour Ruth!
Merci pour tout!
I am so pleased to have met you at that wonderful D'Immersion Weekend!
Bon chance
Elda

Merci mille fois Ruth. I have truly appreciated all the time and wisdom that you have shared with us since 2007. It has been an absoulte pleasure! All the best

Ruth - merci pour tout!
Tu es toujours si enthousiaste et servable, j'ai beaucoup appris et les week-ends d'immersion étaient fantastiques!